Cách sử dụng "enough" trong tiếng anh

1. Dùng "enough" sau các tính từ và trạng từ

Khi enough bổ nghĩa cho một tính từ hay trạng từ, nó thường đứng sau tính từ/trạng từ đó. Enough có nghĩa: đủ, đạt được mức độ cần dùng, thỏa mãn.

(1) At 16 you aren't old enough to buy cigarette
Ở tuổi 16, cậu chưa đủ tuổi để có thể mua thuốc lá.

(2) She's not driving fast enough.
Cô ấy chạy xe chưa đủ nhanh

Thỉnh thoảng, enough cũng được dùng sau một tính từ nhằm xác nhận hay nhấn mạnh rằng, một ai đó hay một việc gì đó có phẩm chất, đức tính đặc biệt nhưng lại có một phẩm chất, đức tính khác tương phản với cái trước đó và thường được diễn tả ở một mệnh đề ngay sau đó.

She's likeable enough but very ordinary.
Cô ấy khá dễ thương, nhưng không có gì đặc biệt.

Xem thêm:

2. Dùng "enough" làm hạn định từ

Enough được dùng trước một danh từ không đếm được và trước hình thức số nhiều của một danh từ đếm được.

(1) Have you got enough milk?
Bạn đã lấy đủ sữa chưa?

(2) I asked the dean whether there were enough students going into engineering
Tôi hỏi ông khoa trưởng liệu đã có đủ sinh viên theo học ngành cơ khí chưa

Enough đôi khi cũng được dùng sau một danh từ, nhưng trong tiếng anh hiện đại, việc này rất hiếm, ngoại trừ trong một số cụm từ quen thuộc.

(1) I was fool enough to believe him
Tôi là người khờ khạo đủ để tin hắn.

(2) We have time enough to get to the railway station
Chúng ta có đủ thời gian để đến ga xe lửa.

Enough theo sau tính từ mà nó bổ nghĩa, nhưng nếu enough bổ nghĩa cho một tính từ đi với danh từ, thì nó sẽ đứng phía trước tính từ. Chúng ta so sánh:

(1) He hasn't got long enough rulers
Anh ấy không lấy những cái thước kẻ đủ dài.
Tức là anh ta cần những cái thước dài hơn. Enough ở đây bổ nghĩa cho tính từ "long".

(2) He hasn't got enough long rulers.
Anh ấy không lấy đủ số thước kẻ dài.
Tức là anh ta cần nhiều thước dài như thế hơn. Enough ở đây bổ nghĩa cho "long rulers".

Enough of: ta không dùng enough đứng ngay trước một cụm danh từ bắt đầu bằng một từ hạn định (determiner), cũng không đặt enough ngay trước một đại từ. Trong những trường hợp này, ta phải dùng enough of.

(1) She couldn't answer enough of the questions
Cô ấy không thể trả lời đủ các câu hỏi.

(2) There's enough of it for everybody.
Có đủ thứ đó cho mọi người.

Cần nhớ là khi dùng enough of trước đại từ hay cụm danh từ thì động từ trong câu phải hợp với hình thức số nhiều hay số ít của đại từ hoặc danh từ.

Enough có thể dùng một mình mà không cần một danh từ, nếu như ngữ nghĩa đã rõ ràng. Lúc đó, enough giữ vai trò đại từ bất định.

- Two bottles of whiskey will be enough
Hai chai whiskey là đủ.

Xem thêm:

Lưu ý:

Ta không dùng enough hoặc enough + danh từ để làm chủ ngữ của một câu phủ định. Thí dụ, ta không nói "Enough students didn't come" mà nói "Not enough students came" (Sinh viên đã không đến đủ).
Time và room thường được dùng một mình với nghĩa "enough time" (đủ thời gian), "enough room" (đủ chỗ). There isn't room for everybody to sit down Không đủ chỗ cho mọi người ngồi.
Câu tục ngữ thông dụng trong anh ngữ "Enough is enough" có nghĩa là: đủ rồi (có nói thêm hay làm thêm cũng chẳng ích gì mà thậm chí, còn có hại).